APEC 2008 - PIURA
Traductores asisten a delegados APEC
En cada una de las sedes del Foro Económico, DIRCETUR dispone de traductores para consultas en inglés. A su vez, Policías en Turismo dan seguridad y resuelven consultas turísticas.

Este martes 15 de abril comenzó la 19° Reunión del Grupo de Pesquería (FWG) y la 21° Reunión del Grupo de Conservación de Recursos Marinos  (MCRWG), donde los delegados de la Región Asia Pacífico han tratado temas como proyectos y estrategias para alcanzar un desarrollo sostenido del Sector Pesquero en las 21 Economías que conforman el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico APEC.

En cada una de las sedes de estas reuniones se ha dispuesto de traductores por parte de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (DIRCETUR) en coordinación con el Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) a fin de resolver consultas en inglés u orientar con mayor precisión a los delegados.

El personal de traducción suma 25 alumnos de nivel avanzado del ICPNA quienes por turnos se han instalado en los cuatro hoteles donde se alojan los delegados del APEC, así como en la Plaza de Armas y el Aeropuerto de la ciudad.
Por otro lado, a cada uno de estos traductores los asiste un policía en turismo capacitado especialmente por la DIRCETUR para esta ocasión, ya que podrán proveer de información turística especializada sobre los atractivos y potencialidades de la Región Piura.